Neutraubling: Opferstock aufgebrochen

Am Mittwoch zwischen 7 und 8 Uhr wurde versucht, die Opferstöcke in der Kirche am St.-Michaels-Platz aufzubrechen. Ersten Ermittlungen zufolge, müsste es sich um zwei Täter gehandelt haben. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 300 Euro, ein Beuteschaden entstand nicht. Wer Hinweise zur Tat geben kann, möge sich mit der PI Neutraubling unter der Tel.-Nr. 09401/9302-0 in Verbindung setzen.

Oberhinkofen: Unerlaubt Müll entsorgt

Ein bislang unbekannter Täter entsorgte am Mittwoch zwischen 6 und 15 Uhr unerlaubt Sperrmüll im Bereich des Truppenübungsplatzes. Hinweise nimmt die PI Neutraubling unter der Tel.-Nr. 09401/9302-0 entgegen.