Obertraubling: Einbruchsversuch an der Eventhalle gescheitert

In der Zeit zwischen Montag 15 Uhr Mittwoch 18 Uhr versuchten Unbekannte in der Ernst-Frenzel-Straße in die dortige Eventhalle einzudringen, scheiterten aber mit ihren Aufhebelversuchen an der massiven Metalltüre. Es entstand nur geringer Sachschaden. Hinweise bitte an die PI Neutraubling unter 09401-9302-0.

Eine weitere Meldung der Polizei-Inspektion Neutraubling finden Sie auf der zweiten Seite.

Neutraubling: Fahrrad geklaut

Eine 62-Jährige stellte am Donnerstag in der Zeit von 8.30 bis 12.30 ihr grünes Fahrrad in der Erzgebirgstraße ab. Als sie zurückkehrte stellte sie fest, dass Unbekannte das nicht abgesperrte Fahrrad gestohlen hatten. Das Fahrrad hat einen Wert von etwa 400 Euro. Hinweise bitte an die PI Neutraubling unter 09401-9302-0.