In der Nacht auf Sonntag hebelte ein bislang unbekannter Täter in der Hartinger Straße die Haustür eines Einfamilienhauses auf. Die Hausbewohner nahmen gegen Mitternacht ein lautes Geräusch wahr und begaben sich ins Erdgeschoss, wo sie die aufgehebelte Türe feststellten. Vermutlich bemerkte der Einbrecher die Hauseigentümer und flüchtete. Der Schaden wird auf etwa 1.000 Euro beziffert. Die PI Neutraubling hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Zeugenhinweise unter Tel. 09401/93020.