Landau an der Isar: Geld aus der Ladenkasse geklaut

Am Dienstag hat ein bislang Unbekannter einen Laden in der Straubinger Straße betreten und einen Kaffee getrunken. Kurze Zeit später betrat dieser Mann wieder das Geschäft, ohne etwas zu kaufen. Gegen 17 Uhr beobachtete ein Verkäufer, wie der mutmaßliche Täter - auffällig eilig - das Geschäft verließ. Zu spät sah er, dass die Tageseinnahmen aus der Kasse fehlten. Der Beuteschaden liegt bei mehreren hundert Euro.

Eine weitere Meldung der Polizeiinspektion Landau an der Isar finden Sie auf der zweiten Seite.

Simbach: Gegen geparktes Auto und dann einfach weitergefahren

Am Dienstag gegen 15.10 Uhr parkte eine 19-Jährige aus Eging ihr Auto am Marktplatz auf einem Kundenparkplatz. Gegen 15.20 Uhr stellte sie einen frischen Unfallschaden an der rechten Frontschürze fest. Bei einer Absuche konnten in einem naheliegenden Gebüsch Fahrzeugteile des flüchtigen Autos aufgefunden werden. Tatrelevante Hinweise bitte an die PI Landau unter 09951/98340.