Gasdurchlauferhitzer unsachgemäß verbaut

In der Nacht zum Samstag kam es zu einem Rettungseinsatz in der Grabitzer Straße. Entgegen des ursprünglich als Ursache angenommenen Kaminofens wurde nachträglich ein nicht fachmännisch verbauter Gasdurchlauferhitzer, der noch dazu keine Zulassung für Deutschland besaß, als Grund für die Kohlenmonoxidvergiftung eines Rentnerehepaares ermittelt.

Mofa gestohlen

Ein Unbekannter entwendete am Samstag ein, in einem Hofraum an der Kötztinger Straße abgestelltes Mofa Zündapp mit oranger Lackierung. Wer hat Beobachtungen im Zeitraum von 14 bis 19 Uhr gemacht? Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Furth im Wald unter Telefon 09973/5040.

Betrüger haben Hochkonjunktur

Mehrere Fälle von Cybercrime sind am Wochenende bei der Polizeiinspektion Furth im Wald angezeigt worden. Ein 67-jähriger Further fiel auf ein fingiertes Schreiben der Sparkasse herein. Dabei sollte er bei einem Anruf eines angeblichen Sparkassenmitarbeiters eine Aktualisierung seines TAN-Generators vornehmen, was er auch machte. Tags darauf bemerkte er, dass von seinem Konto ein fünfstelliger Betrag abgebucht und das Limit erhöht worden war. - Ein 61-jähriger Further bestellte bei einem Fakeshop Waren im Wert von 340 Euro und bezahlte per Vorkasse. Die Ware wurde jedoch nicht geliefert. Polizeiliche Recherchen ergaben, dass bereits mehrere Personen auf dieselbe Betrugsmasche (26 Fälle in Bayern) hereingefallen sind. - Ein 29-jähriger gebürtiger Further bestellte bei einem Fakeshop einen Kaffeevollautomaten im Wert von 200 Euro. Er überwies den Betrag auf ein französisches Konto. Auch hier sind bereits mehrere Fälle in Bayern bekannt.