Von einer Terrasse eines Mehrfamilienhauses in Simmlung ist ein Sessel verschwunden. Ein Unbekannter muss das Möbelstück gestohlen haben. Der Diebstahl wurde am Sonntagnachmittag bemerkt. Die Polizei bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 0991/3896-0.

Pärchen auf Diebestour

Am Montag gegen 19.30 Uhr betrat ein Mann einen Supermarkt, packte seinen Rucksack und Einkaufswagen voll mit Lebensmittel und schob den Einkaufswagen zum Eingang. In diesem Augenblick betrat die Ehefrau das Geschäft, die Eingangstür und Schranke öffneten sich und der Mann wollte den Wagen so aus dem Geschäft schieben. Die Diebe wurde aufgehalten. Sie wollten Ware im Wert von etwa 400 Euro klauen. Die beiden 22-jährigen Georgier müssen sich nun wegen Ladendiebstahls verantworten.

Diebe brechen Zigarettenautomaten auf

Eine aufmerksame Anwohnerin der Jägerstraße in Deggendorf hat am Dienstag gegen 1 Uhr nachts die Polizei verständigt. Sie hatte Personen bemerkt, die sich auf der Straße an einem Zigarettenautomaten zu schaffen machten. Vor Ort konnten vier Männer festgenommen werden. Das Aufbruchwerkzeug, Säge, Schraubenzieher und Brecheisen, wurden sichergestellt. Die Diebe sind georgische Staatsangehörige im Alter von 30 bis 35 Jahren.