Am Donnerstag gegen 18 Uhr fuhr ein 15-Jähriger mit seinem Mofa auf der Staatsstraße von Kasparzell in Richtung Konzell. An der Abzweigung Rettenbach-Rattenberg ordnete sich der Mofafahrer auf dem Linksabbiegestreifen ein. Dabei machte er dann nach Angaben der Beteiligten einen Schlenker nach links und stieß mit einem entgegenkommenden Auto zusammen. Der Mofafahrer stürzte und wurde verletzt in ein Straubinger Krankenhaus eingeliefert. Um das beschädigte Mofa kümmerten sich die verständigten Eltern.