Lam: Einbruch ohne Beute

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag versuchte ein bisher unbekannter Täter durch mehrere Hebelversuche ein Fenster im rückwärtigen Bereich einer Schreinerei zu öffnen. Der Versuch misslang. Daraufhin schlug er die Fensterscheibe ein, um ins Innere des Gebäudes zu gelangen. Den Tatort verließ der Einbrecher ohne Beute, der hinterlassene Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Hinweise an die PI Bad Kötzting unter Telefon 09941/9431-0.

Chamerau: Verteilerkasten umgefahren

Am Freitag fuhr ein Unbekannter gegen einen Stromverteilerkasten am Roßbergweg und entfernte sich dann. Es entstand Schaden von rund 1.200 Euro. Hinweise über Beobachtungen erbeten an die PI Bad Kötzting unter der Tel.-Nr. 09941/9431-0.