Nach eineinhalb Jahren Zwangspause strömen Nachtschwärmer wieder in die bayerischen Diskotheken - fast wie früher, ohne Abstand und Maske, dafür aber geimpft, getestet oder genesen. So langsam läuft der Diskobetrieb auch im Landkreis an: Im Eberspointer Happy Night seit vergangenem Wochenende, im Ergoldinger Herzerl ab dem ersten Novemberwochenende. Geduld ist dagegen bei Anhängern der Ü30-Partys in der Eskara gefragt - dort füllen sich die Tanzflächen erst wieder 2022.