Hauptkommissar "Snowman" war sichtlich erfreut über seine erste Festnahme. Der Bösewicht, dem das "Verursachen zahlreicher witterungsbedingter Verkehrsunfälle" zur Last gelegt wird, findet die ganze Angelegenheit überhaupt nicht so cool, was an seinem Gesichtsausdruck unschwer zu erkennen ist. Zwei Polizistinnen freuen sich zusammen mit ihrem Schichtkollegen über den großen Fang. Bleibt nur zu hoffen, dass der Übeltäter für längere Zeit aus dem Verkehr gezogen wird.