Ein wenig neidisch blickt Cham ja schon Jahr für Jahr nach Bad Kötzting und Furth im Wald. Die Kreisstadt hat weder einen mutigen Drachentöter, noch die ehrenvolle Aufgabe eines Pfingstbräutigams zu bieten. Doch heuer weht ein Hauch der beiden Traditionen aus den Nachbarstädten bis nach Windischbergerdorf. Denn Ritter und Pfingstbräutigam sind im echten Leben Kollegen und arbeiten in der Firma von Werner Rädlinger.