Empfehlungen zur Ökologie in Baugebieten hat der Kreistag im Juli einstimmig verabschiedet, sie sollen den Gemeinden Anregungen geben und vor allem für jene Orte, die im Landschaftsschutzgebiet Bayerischer Wald liegen, eine gewisse Planungssicherheit bedeuten. Vorschreiben kann der Landkreis den Gemeinden freilich nichts. Wie eine stichprobenartige Umfrage zeigt, stoßen die Anregungen bei den Bürgermeistern auf Zustimmung - aber nicht alles Wünschenswerte sei umsetzbar.

Das Bauen müsse schließlich "auch noch bezahlbar sein", sagt zum Beispiel Helmut Haimerl.