Unbekannte Einbrecher drangen gewaltsam in einen derzeit geschlossenen Komplex eines Gasthofes in Sankt Englmar ein und entwendeten u.a. den Zündschlüssel für einen fabrikneuen Schlepper. Dieser, für den Winterdienst umgebaute Traktor, fehlt seither.

Der Hausmeister bemerkte am Montag (21.01.2013) um etwa 10.00 Uhr, dass eine Zugangstüre zum Gebäudekomplex aufgehebelt wurde und sich der oder die unbekannten Täter so Zugang zum Innenraum des Anwesens verschafft haben. Durch die bisherigen Ermittlungen konnte die Tatzeit auf den Zeitraum von Sonntagnachmittag (20.01.2013) bis Montagvormittag eingegrenzt werden.

Nebst Fernseher, Computer und entsprechender Peripheriegeräte entwendete(n) der oder die Täter aus dem vor der Neueröffnung stehenden Gasthof auch einen Zündschlüssel für einen John Deere-Traktor. Dieser neuwertige Schlepper im Wert von ca. 70.000 Euro fehlt seither auch.

Beschreibung des Traktor (siehe auch anliegendes Bild):
Hersteller John Deere, Typ 5070M. Der Schlepper hat vorne ein Schneeräumschild, Farbe orange, Breite 2,5 Meter, der Firma "Hytrack" montiert und am Heck ist ein silberfarbener Salzstreuer des Herstellers "ECO" angebaut. Am Traktor war zuletzt ein rotes Kennzeichen aus dem Landshuter Zulassungsbereich angebracht.

Die Kriminalpolizei Deggendorf hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Zeugenhinweise:
Wer hat im Laufe des Wochenendes verdächtige Wahrnehmungen im Umfeld von Sankt Englmar gemacht?
Wer hat die Täter beim Transport des Traktors beobachtet?

Zeugen mögen sich bitte unter der Telefonnummer 0991/38960 an die Kripo Deggendorf oder an jede andere Polizeidienststelle wenden.