Am Mittwoch Vormittag wollte die Lenkerin eines Pkw Opel Zafira in Nittendorf die Kreisstr. in Richtung Hochrainstraße überqueren. Dabei übersah sie einen Pkw Opel Corsa, der aus Richtung Schönhofen kam. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Die Fahrerin des Opel Corsa und ihr mitfahrender 10jähriger Sohn wurden dabei verletzt und mussten in ein Regensburger Krankenhaus verbracht werden.

Der Sachschaden an beiden Fahrzeuge dürfte bei rund 13.000 Euro liegen.